Polish and English wordnets - statistical analysis of interconnected networks

نویسندگان

  • Maksymilian Bujok
  • Piotr Fronczak
  • Agata Fronczak
چکیده

Wordnets are semantic networks containing nouns, verbs, adjectives, and adverbs organized according to linguistic principles, by means of semantic relations. In this work, we adopt a complex network perspective to perform a comparative analysis of the English and Polish wordnets. We determine their similarities and show that the networks exhibit some of the typical characteristics observed in other real-world networks. We analyse interlingual relations between both wordnets and deliberate over the problem of mapping the Polish lexicon onto the English one.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Fast algorithm for assessing semantic similarity of texts

The paper presents and evaluates an efficient algorithm for measuring semantic similarity of texts. Calculating the level of semantic similarity of texts is a very difficult task and the proposed up to now methods suffer from computational complexity. This substantially limits their application area. The proposed algorithm tries to reduce the problem by merging a computationally efficient stati...

متن کامل

Mapping and Structural Analysis of Multi-lingual Wordnets

In this paper, we present observations on structural properties of wordnets of three languages: English, Hindi, and Marathi. Hindi and Marathi, spoken widely in India, rank 5th and 14th respectively in the world in terms of the number of people speaking these languages. The observations suggest the existence of the ‘small world’ property in wordnets and also lend credence to the belief that the...

متن کامل

Why are wordnets important?

Wordnets are lexical databases in which words are organized into clusters based on their meanings, and they are linked to each other through different semantic and lexical relations. The first wordnet called the Princeton WordNet was created for English, which were followed by various wordnets created within the framework of the EuroWordNet and BalkaNet projects, among others. Here we focus on ...

متن کامل

Hubs in Languages: Scale Free Networks of Synonyms

Natural languages are described in this paper in terms of networks of synonyms: a word is identified with a node, and synonyms are connected by undirected links. Our statistical analysis of the network of synonyms in Polish language showed it is scale-free; similar to what is known for English. The statistical properties of the networks are also similar. Thus, the statistical aspects of the net...

متن کامل

Implementation of the Verb Model in plWordNet 4.0

The paper presents an expansion of the verb model for plWordNet – the wordnet of Polish. A modified system of constitutive features (register, aspect and verb classes), synset and lexical relations is presented. A special attention is given to the proposed new relations and changes in the verb classification. We discuss also the results of its verification by application to the description of a...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • CoRR

دوره abs/1404.1890  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2014